Aktivitäten und Veranstaltungen in der Region
Die reinen, fischreichen Gewässer bieten dem Urlauber rund ums Jahr nahezu unbegrenzte Möglichkeiten zum Angeln mit verschiedensten Fangmethoden. Die wichtigsten Fischarten sind Hecht, Zander, Barsch und Aalquappe. Die Ruderbootnutzung sowie eine regionale Angelgenehmigung für eine Schleppangel sind im Mietpreis enthalten. Mit Wurmangel oder Eisangel dürfen Sie ohne Angelschein angeln. Falls Sie den regionalen Angelschein benötigen, können Sie diesen leicht am R-Kioski im Dorfzentrum Sysmä besorgen.
Vielleicht ein Ausflug oder eine Wanderung ins Freie? Die Nachbarorte bieten zahlreiche Wanderrouten an:
Insel Kelvenne, Naturpfad Pulkkilanharju, Berg Kammiovuori, Insel Päijätsalo.
Weitere Informationen: www.loma-paijanne.fi (Wanderkarten Online erhältlich)
Programm & Erlebnisse
Cafes & Restaurants
Erämaan Kutsu
Suopellontie 219, 19700 Sysmä
Tel. +358 50 5220 370
markku.lepisto@eramaankutsu.com
www.eramaankutsu.com
Programm und Aktivitäten, Fischtouren, Bogenschiessen
Kulkee Vetten Halki
Sysmäntie 32, 19700 Sysmä
Tel. +358 40 50 55 560
KulkeeVettenHalki@phnet.fi
www.KulkeeVettenHalki.fi
Erlebnisse auf dem Päijänne-See, Ausflüge mit Führung
Retki- ja ohjelmapalvelu Maahisen Muki & Mela
Helena Kaartinen tel. +358 50 569 6117,
Matti Tikkanen tel. +358 40 770 3591
Kanuausflüge
www.mukijamela.fi
Mynnilän Arboretum
Mynniläntie 92, 19700 Sysmä
Tel. +358 40 830 8993
www.mynnilanarboretum.info
Sysmän Suvisoitto, Sysmä Summer Sounds
Valittulantie 5, 19700 SYSMÄ
Tel. 044 2355 691
maria@suvisoitto.fi
www.suvisoitto.fi
Musik-Festival
Skizentren & Abfahrtspisten
Himos, Jämsä
www.himos.fi
Messilä, Lahti
www.messila.fi
Purnu, Hartola
www.purnu.com
Cafés & Restaurants
Krouvin camping | lava | sahti
Kalhontie 459, 19630 Hartola
Tel. +358 3 716 8067
info@krouvin.com
www.krouvin.com
Tanzpavillion, Bierstube
Lintan Kammari
Sysmäntie 16, 19700 Sysmä
Tel. +358 400 497 102
tuija.rajavuori@luukku.com
Kaffee und Kuchen
Pizza ja Kebab Fantasia
Sysmäntie 43, 19700 Sysmä
Tel. +358 3 7172 877
Pizza, Kebab, Salat
Ravintola Kivilinna
Kurenlahdentie 1, 19700 Sysmä
Tel. +358 50 565 0800
eila.silvennoinen@juhlapalvelu.inet.fi
www.ravintolakivilinna.fi
Im Juni-August geöffnet
Vihannespiste / Torikahvio H. Syrjälä Sysmän torilla
Tel. +358 400 623 452 Heimo Syrjälä
heimo.syrjala@phnet.fi
Gemüse- und Beerenverkauf am Marktplatz, Marktcafé
Wellness & Ärzte
Hierontahoitola Lumikvartsi
Sysmäntie 42 as 3, Sysmä
+358 40 931 2045
www.lumikvartsi.com
Katri Uusitalo, Massagen
Linna Hotelli
Wellness-Programme
www.linnahotelli.fi
Krankenpflege
Akuutti24
Ärzliche Notfalldienste ausserhalb der Sprechstunden in Lahti. Dienstbereit 24 Stunden.
Tel. +358 3 819 2385
www.phsotey.fi
Päijät-Hämeen keskussairaala
Keskussairaalankatu 7, 15850 Lahti
Sysmä Gesundheitszentrum
Leppäkorventie 14, Sysmä
Tel. Montag – Freitag 8 – 15 Uhr geöffnet +358 3 819 4350
Nachts und an Wochenenden Akuutti24, Lahti
www.phsotey.fi